Archive

Category: مترجمة

هل اكتساب المهارات الفنية والتدريب المهني أكثر قيمة من التعليم الجامعي؟

جريدة عمان  المهنة والطبقة الوسطي في بريطانيا كاميلا كافينديش- الإيكونومست الكاتبة زميل أول بجامعة هارفارد ومستشارة وزارة الصحة والرعاية الإجتماعية بالمملكة المتحده ترجمة: قاسم مكي في بريطانيا، التعليم يعني الجامعةَ للطبقات الثرثارة. ولايكاد يحظى أي شيء آخر سواه بالاعتبار. (الطبقات الثرثارة مصطلح متداول يُقصَد به، حسب قاموس كمبردج، مثقفو الطبقة الوسطى الذين يهوون الجدل حول القضايا السياسية والثقافية والاجتماعية ويعبرون…

علماء: تلاميذ المدارس لا يتسببون في انتشار فيروس كورونا

جريدة الرؤيه ترجمة – رنا عبدالحكيم ذَكَر تقريرٌ أمريكيٌّ أنَّ عودة المدارس وانتظام الطلاب في صفوفهم لم يتسبَّب في انتشار فيروس كورونا في الولايات المتحدة؛ وذلك بالتزامن مع اعتماد المدارس الأمريكية على نظام التعليم المدمج، الذي يمزج بين الحضور الجزئي في المدارس ومواصلة الدراسة عن بُعد. وقال تقريرٌ لصحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية إنَّ نتائج الفحص العشوائي في الولايات المتحدة وبريطانيا،…

دراسة: 51% من العاملين بالمدارس أكثر عرضة للإصابة بـ”كورونا”

◄ الحوامل المصابات بكوفيد-19 أكثر عرضة لخطر الولادة المبكرة ◄ دراسة تقترح فحص الرياضيين المتعافين من التهاب القلب قبل عودتهم لممارسة الأنشطة الرياضية جريدة الرؤيه  ترجمة- رنا عبدالحكيم نشرت شبكة “سي.إن.إن” الإخبارية الأمريكية 3 دراسات حديثة حول مرض كوفيد-19، وفي الدراسة الأولى قال باحثون من وكالة أبحاث الرعاية الصحية والجودة في الولايات المتحدة إن ما بين 42% إلى 51% من جميع العاملين في المدارس…

هل يعتبر فتح المدارس سببا رئيسيا وراء الارتفاع الكبير في الإصابات ؟

جريدة الوطن  لندن ـ د ب أ عاد الأطفال في أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا إلى المدارس وهم يرتدون الكمامات الواقية، تجنبا للاصابة بفيروس كورونا المستجد، حيث يُعتبر الامر بالنسبة للكثيرين بمثابة عودة جاءت بعد مرور وقت طويل، مع وجود حاجة ماسة إليها. ولكن بشكل مفهوم، فإن الكثير من المعلمين ومقدمي خدمات الرعاية، يشعرون بالقلق حيال تلك العودة. وأفادت وكالة “بلومبرج”…

تصميم فترة الإستراحة تساعد الأطفال على التعلم، اللعب وتناول الطعام الصحي

ما هو أفضل زمن بالنسبة للطلاب لأخذ الإستراحة؟ قبل الغداء، أم بعده؟ وماذا يحدث إذا هطل المطر؟ إذا كان الطلاب يسيئون التصرف، هل معاقبتهم فكرة جيدة بحرمانهم من فترة الراحة؟ Hits: 11035

خطط أكاديمية ʹ التَعَلُّم المدمج ʹ المثيرة للجدل رُمِيَتْ بعيداً بواسطة أعضاء مجالس بلدية

كان يجب أن تشهد أكاديمية آرك الرائدة ، تدريس المنهج بِحِزَمِ ببرامج حاسوب وأيضاً المعلمين. أصبحت المقترحات لأكاديمية نموذجية تستخدم  التعلم المدمج و التي بَشَّرتْ بدورٍ  جديد للحواسيب فى  Hits: 13508

هل الدراسة فى المنزل هى الطريقة في المستقبل؟

بالنسبة لمعظم الناس، المسار التقليدي للتعليم يشمل الذهاب إلى المدرسة لعددٍ من السنين قبل الإنتقال إلى الكلية. ولكن هذه الطريق السالكة ليست الخيار الوحيد. بالنسبة لعدد متزايد من الناس، خيار الدراسة فى المنزل أصبح جاذباً على نحوٍ Hits: 12000

لماذا تتفوق قراءة المعلم لكل الصف على القراءة بالدور- وسبع طرق لضمان نجاحها ؟

يقول معلم الصف الثالث هذا، أنَّ القراءة لكل الفصل هى الطريقة للأمام ويقدم النصح حول كيفية جعلها نجاحاً لفصلك. كل مرة نفتح فيها كتاباً مع الأطفال تكون فرصة لدخول عالمٍ جديد معاً، لإستكشاف العمل الداخلى للعقول الأدبية العظيمة، Hits: 19506